Час роботи:
пн: 7.15 - 16.00
вт-пт: 7.15 - 15.00
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
тел: (65) 573 63 05
573 63 08
573 63 11
573 63 48
Які справи можна вирішити в адміністрації?
В відділі реєстрації населення (http://bip.pepowo.pl/dokumenty/74) можна оформити прописку (замельдуватися) або виписатися. Прописка може бути тимчасовою (на термін до 3х місяців, або більше), або постійною.
Крім того, тут можна оформити PESEL
В відділі громадянського стану (http://bip.pepowo.pl/dokumenty/72) можна оформити:
- копію свідоцтво про смерть, шлюб і народження
- скласти заяву на визнання батьківства і отримати відповідне посвідчення,
- видача польського свідоцтва про цивільний стан на підставі іноземних документів
Якщо в списку не знайшлося питання, яке Ви шукали, то пропонуємо наступне:
- перевірити перелік документів і справ, які можна вирішити в Гостинському повяті
- погортати наш посібник з “виживання” в Гостинському повяті https://drive.google.com/file/d/1N8WG39vSZYbqI3SA63Aj6FnaKyU0cK3S/view?fbclid=IwAR1Yw2x883-HCL4YTrWTZ6wjxJq2s1dIr3yVr-gj1oAttRwCCuMbzMcysSQ
- звернутися за безкоштовною юридичною порадою
В Гостинському повяті є опція безкоштовної юридичної допомоги для іноземців.
В Пемпово пункт безкоштовної юридичної допомоги працює щочетверга з 8:30 - 12.30.
адрес: Gminny Ośrodek Kultury,
Sportu i Aktywności Lokalnej
ul. St. Nadstawek 1a, 63-830 Pępowo (pok. nr 2)
Для того, щоб її отримати, необхідно зареєструватися.
Зробити це можна:
- через Інтернет за адресою: https://np.ms.gov.pl
- по телефону за тел. 881 008 140, з понеділка по п’ятницю, з 7:00 до 15:00,
- електронною поштою на адресу: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
При реєстрації можна домовитися про переклад українською або російською мовами
Зауважте, що є кілька видів безкоштовної допомоги - і відповідно кілька типів юридичних пунктів. Це:
- юридична допомога (pomoc prawna) - стосується судових та адміністративних справ.
Тут Вам роз’яснять Вашу правну ситуацію, відповідні права/обов’язки, допоможуть скласти план дій і написати відповідні звернення. В випадку складних ситуацій, порадять юриста - громадська консультація (poradnictwo obywatelskie) - стосується, наприклад, заборгованостей, порад з питань житла та соціального забезпечення.
- медіація - вирішення конфліктної ситуації “мирним шляхом”.
Спеціально підготовлена особа, медіатор, допомагає сторонам конфлікту дійти згоди, укласти компромісний договір і дотримуватися його.
Більше інформації можна знайти тут.
А адреси безкоштовних юридичних пунктів можна знайти тут. (http://bip.powiat.gostyn.pl/?a=10705)
В Гостині було організовано підтримку для мігрантів:
Ми можемо забезпечити мовну підтримку (допомогти порозумітися з працедавцем або заповнити документи), підказати, куди звернутися за юридичною допомогою, допомогти з побутовими питаннями (куди повести дитину, познайомити з іншими мігрантами/мігрантками, тощо).
І знайти нас можна з понеділка по п’ятницю з 8.30 до 15.30 тут:
адреса: Stowarzyszenie Wspierania Przedsiębiorczości
Powiatu Gostyńskiego
ul. 1 Maja 13/3 (deptak)
63-800 Gostyń
Facebook: @cudzoziemcyGostyn
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
або за телефоном: +48 539 310 205
